SNÖSTORM & KAOS

Det är som vanligt i den här stan, så fort snön och vintern kommer på allvar så blir det totalkaos i lokaltrafiken. I morse när jag vaknade och kollade på SL's "res i sthlm-app" så möttes jag av att det var förseningar med upp till 45min. Tursamt nog för mig så gick det bra ändå, fick vänta på ett tåg i ca. 10min och sen stå packad mellan folk på tåget i ca. en halvtimme. Tunnelbanan var nästan likadan. Som tur var så lämnade jag hunden hemma i dag så att han slapp stå och trängas.

Just det! Min leverans av hundens nya täcke, fleecetröja och koppel kom i dag. Andreas ringde mig nu på kvällen och meddelade att "det ringde någon nisse från pongo.se - har du beställt nåt?". Så i morgon (om det inte är totalkaos i trafiken, för då stannar jag hemma) så får vi se om de passade. ☺

As always in this city, the buses and subways are a complete mess when the snow and winter arrives for real ever year. When I woke up this morning and checked SL's app "res i sthlm" (an app which tells you what trains/buses to take etc), it said that there were delays up to 45mins. Lucky enough for me I didn't have to wait for too long. I waited for about 10mins and then spent roughly 30mins on the train, packed extremely close to everyone else trying to get to work on time. The subway was almost as bad. Luckily I left the dog at home today so he didn't have to endure all those people and the utter chaos that happens every time the snow comes. 

Oh! And my delivery of the dog's new coat, sweater and lead arrived today! ☺ My brother called me tonight with information that "some random guy from pongo.se called... did you order something?". So tomorrow (provided that there are no problems with the trains, cuz if there are - I'm staying home) we'll see if they fit. ☺ I'm really excited. 

- en betydligt trevligare och soligare dag i Huddinge • a much nicer and sunnier day in Huddinge -