lördag 31 augusti 2013

LILLASYSTER FYLLDE 21 I GÅR

Detta firades såklart. Middag på TGI's och sen utgång (följde dock inte med ut sen efter middagen. Jag gav det ett ärligt försök men det gick bara inte). Tror att hon väcktes också med tårta från Annika och T-pain (nej, inte riktiga T-pain såklart, vi kallar henne så). Tror hon är rätt nöjd. Blir hemmafest ikväll också. Hos mig troligtvis för det är lättare att ta sig hem till mig än hem till Cissi. Så det blir väl någon form av spelkväll kan jag tänka mig. Hemmafester brukar sluta så. ☺

Annars jobbade jag min sista dag på Printline i går. Känns lite udda att inte ha något jobb att gå till på måndag, men det är bara att knata iväg till arbetsförmedlingen. Får se hur det blir med den där USA-resan också. Om det är dåligt med jobb så kan jag lika gärna åka. Jobba som au-pair eller plugga (jag vet, jag gillar inte barn - så hur skulle det gå egentligen? Det vet man ju inte förrän man testat).

// My sister turned 21 yesterday! ☺ That was celebrated with dinner at TGI's and then dancing at some club (I really did try to go to that club and enjoy myself, but I just feel sad/anxiety when I put myself in that situation. But hey, my sister will only turn 21 once so I wanted to give it a shot. Didn't work out though so I went home). I think she also got breakfast/cake in bed from Annika and T-pain (no, not the real T-pain - we just call her that). I think she was pretty pleased with how it turned out. Tonight there's gonna be a house party, probably at my appartment since it's easier to get there by subway/bus/etc. than it is to get to her place. So it will probably end as some kind of game night. House parties tend to end that way. ☺

In other news I worked my last day at Printline yesterday. Feels kinda weird to not have a job to go to on monday. But I'll just have to go to the unemployment agency and get that sorted out. We'll see how it goes with my move/trip to America as well. If I don't get a job here I might as well go for it. Maybe work as an "au-pair" or study (yes I know, I don't like kids - how will that ever work out?! But we'll never know unless I try). 

bild från we♥it // image from we♥it

onsdag 21 augusti 2013

NÄST SISTA VECKAN PÅ JOBBET

Har inte riktigt haft tid att blogga nu sen jag har fått en lärling på jobbet. Håller på att lära upp tjejen som ska ta över efter mig när jag slutar. Kommer nog bli bra tror jag, hon verkar tycka att mitt jobb är kul så jag ska lära henne allt jag kan den här veckan och nästa. Sen får hon klara sig själv.
Lillasyster har blivit med lägenhet också, hon flyttar nog in till helgen om allt går som det ska. Tror hon är väldigt glad och taggad på det här. Hon har bott på min soffa nog länge. 
Annars då? Min bror, och min ersättare Ida, har gjort det till sitt livsmål att få iväg mig till Kalifornien. Känns rätt okej ändå måste jag säga, det har ju varit min livsdröm i flera år. Och dessutom så får jag nog inte en chans till där jag inte har ett fast jobb och inte har några måsten. Så vi får se vad jag gör med det där. ☺

// I haven't really had time to blog since my replacement at work started this monday. I'm teaching her everything I know so that she can do everything by the time I finish on August 30th. But she seems to find my job fun so I think it'll be fine. I'm there for support this week and next week, after that she's on her own. 
Also, my sister finally got herself a place to live. She'll probably move in this weekend if all goes well. I think she's pretty excited about it, she's lived on my couch for way too long. 
What else? Oh right, my brother (and my replacement, Ida) has made it their goal to get me to California. I feel pretty good about that since it's been my life goal for years. And I don't think I'll get another chance like this - the time in my life is perfect. I don't have a job and I have no one to think of but myself. So we'll see what happens with that. But the more I think about it, the better it gets. ☺

bild från we♥it // image from we♥it

fredag 16 augusti 2013

PLANER FÖR HELGEN

Fredag i dag alltså. Himla skönt att få sova så länge jag vill i två dagar. Systeryster är ledig i helgen (i alla fall i morgon, lördag) så vi ska ta en trip till IKEA eftersom min syster snart flyttar ut från min soffa. Plus att det är sjukt mysigt att gå på IKEA även om man inte köper någonting. Kan vara bra att bli lite inspirerad gällande inredning också. ☺ Söndag är inte inplanerad än eftersom vi inte vet om Cissi jobbar eller inte, men oavsett vad så är det skönt att slippa gå upp 06:30 och bara få sova ut. Så trevlig helg allihopa! ♥


// So it's friday again (thank god). I've been looking forward to sleeping for as long as I want. My sister's not working this weekend either so tomorrow we're gonna take a trip to IKEA since she won't be sleeping on my couch for much longer. And it's kinda nice to go there even if you don't buy anything. It's nice to load up on inspiration for how I want my appartment to look like. ☺ Sunday isn't planned yet but either way it'll be nice to not get up at 06:30 and just sleep in the morning. So have a nice weekend everyone! ♥








bilder från we♥it // images from we♥it

TÄVLING HOS JOHANNA BLOGGAR

Tänkte kika in snabbt och tipsa om en tävling som hålls av Johanna Bloggar (aka. Hofh) där man kan vinna ett presentkort på 500:- hos stilrenaklockor.se. Det är superenkelt. Klicka här för att komma till tävlingen. ☺

//Wanted to post this real quick; swedish blogger Johanna (aka. Hofh) has a competition on her blog where you can win a 500sek gift card at stilrenaklockor.se. It's super easy, just click on this link to get to the competition. ☺


Mina två favoriter från hemsidan // My two favourites from the website

onsdag 14 augusti 2013

SLAPP KVÄLL

Har inte orkat göra någonting när jag kom hem i dag, bytte om till myskläder och kröp ner i sängen. Halvsov en stund framför något program på sexan (vad som gick efter "My Name is Earl" minns jag inte ens). När jag hade kvicknat till igen så tog jag en rejäl dusch och smörjde in mig med brun-utan-sol (vill vara så brun det bara går så länge som möjligt, brännan från Frankrike har börjat avta) och nu ska jag och syster-yster sätta oss och äta middag. Sen blir det väl någon serie tills vi går och lägger oss. En perfekt onsdagkväll om man frågar mig. Behövde det kände jag. ☺

// I haven't had the energy to do anything special when I got home today. I changed into sweatpants and crawled into bed. I was half asleep for most of the afternoon and when I got back up I had a long shower and put on some self-tanning lotion (I wanna be tanned for as long as possible and my natural tan has kinda started fading), and now me and my sister are gonna have dinner. After that we'll probably watch some random tv-series until we go to bed. The perfect wednesday night if you ask me. Just what I needed. ☺

bild från kicks.se // image from kicks.se

DRÖMFÅNGARE

Satt och funderade på om man kanske skulle ta och göra en egen drömfångare. Tror att den kanske inte skulle passa jättebra hemma hos mig, men jag tycker att drömfångare kan vara superfina och det skulle vara skönt att hålla på med lite pyssel för att slappna av när man kommer hem. Tyckte den här var himla fin. ♥ ↓

// So I was thinking that I might wanna make my own dreamcatcher. It probably wouldn't go with the rest of the interior of my appartment, but I think dreamcatchers are really pretty and also it'd be nice to have something relaxing like that to do after a long day's work. Found this one that I find so pretty! ♥ ↓

bild via google // image via google

KAN DET HÄR VARA NÅGOT?

Jag har tidigare (och fortfarande) använt Björn Axén Smotthing Creme för att få mitt lockiga, risiga och slitna hår att blir sådär mjukt och mysigt som det är precis efter att man varit hos frisören. Men i dag hittade jag en liknande produkt när jag klickade runt på bubblerooms hemsida, nämligen Lernberger Stafsing Curl Cream. 189:- för 150ml. Tittar man på innehållsförteckningen så ser det ju himla bra ut. Någon som vet om den är bra? Känner att jag skulle vilja testa men eftersom jag kommer att vara arbetslös från den 30e augusti så känns det inte som något jag är villig att lägga pengar på om den inte är jättebra. 

// I have used Björn Axén Smoothing Creme for a couple of years now to get my crazy, curly, frizzy hair to be as soft as it is when you've just left the hairdresser's. But today I found another, similar product that I got kind of interested in. Lernberger Stafsing Curl Cream. It costs 189sek (approx €21) for 150ml. If you have a look at the contents, it looks pretty good. So does anyone know if this stuff is any good? I feel that I'd like to try it out, but since I'll be out of work after August 30th I don't know if I wanna spend money on it unless it's actually good. 

bilder från bubbleroom.se // images from bubbleroom.se


måndag 12 augusti 2013

MÅNDAG

Måndag igen. Vart tog helgen vägen?! I lördags hade vi spelkväll Cissi och jag. En Martin, en norrman och en Ellen kom och deltog i spelandet. Det var rätt lyckat faktiskt. Roligast är ju helt klart "Vad ritar Picasso?" och charader. Allt där man ska gissa vad andra människor håller på med är kul. ☺

Slutar om en kvart, då ska jag gå hem, eventuellt ta en lång varm dusch och sen krypa ner i sängen med How I Met Your Mother och troligen nåt att äta. Cissi jobbar sent i dag så jag får äta middag själv. Men jag överlever nog. 

//It's monday again. Where did this weekend go?! This saturday me and my sister had a bit of a game night. one Martin, one norwegian and one Ellen came to play games. I'd say it was a success. My favourite games are definitely a version of Pictionary and Charades. Anything where you have to guess what other people are doing is fun. ☺

I finish in about 15 mins, and when I get home I'm planning on taking a long, hot shower and then crawling into bed with How I met your mother and probably something to eat. My sister's working late tonight so I'll have to have dinner alone. Think I'll survive though. 

bild från we♥it // image from we♥it

fredag 9 augusti 2013

FREDAG

Äntligen fredag!! Det har inte varit jättemycket jobb den här veckan när jag väl blev klar med det som legat över sommaren, men det har varit jobbigt att ställa om dygnet och vakna klockan 7 varje morgon. Så i morgon ska jag sova så länge det bara går. Kanske rentav äta frukost i sängen. ☺

// It's finally friday!! Not that I've had that much work to do once I cought up with everything that's been laying around all summer, but it's been really hard to get up at 7am every day. So tomorrow I'm gonna sleep for as long as I possibly can, and then probably have breakfast in bed. ☺

bild från we♥it // image from we♥it

torsdag 8 augusti 2013

BIRTHDAY WISHES

Mina föräldrar har ju faktiskt inte gett mig någon födelsedagspresent ännu, så jag tänkte att jag skulle visa dem två saker som jag hemskt gärna vill ha men som jag tycker är för dyrt för att köpa till mig själv helt utan anledning (särskilt nu när jag inte vet var jag ska jobba någonstans efter slutet på augusti).

// My parents haven't gotten me a birthday present yet, so I thought I'd show them two things that I'd really like to get. I think these are too expensive to get for myself randomly for no reason (also I don't know where I'll be working after the end of August so I wanna keep my money).


onsdag 7 augusti 2013

JAG BLOGGAR DÅLIGT

Jag vet att jag sa att jag skulle blogga mer nu när jag var hemma från semestern, men det blev liksom inte riktigt så. Nåja, jag har i alla fall hunnit med att fylla år och börja jobba igen sen jag skrev något sist. Födelsedagen började med våfflor, fortsatte på Gröna Lund och avslutades på Jimmys Steakhouse på Söder. Helt okej födelsedag. ☺
Så jobbet då, jag hade över 160 olästa mail och ett berg av fakturor/inbetalningar att gå igenom när jag kom tillbaks i måndags. Har betat av det mesta nu men det tog ett tag. Har såklart saker kvar men jag är ändå rätt nöjd över att ha fått undan såpass mycket. ☺

//I know I said that I'd get started on posting loads of stuff when I got back home, but that didn't really happen (obviously). Anyway, I've celebrated my birthday and started work again. My birthday started with waffles, continued with a day at an amusement park (Gröna Lund) and ended at Jimmys Steakhouse. A pretty good birthday if you ask me. ☺
Starting work again wasn't as exciting. I had over 160 unread e-mails when I got back on monday, plus a giant pile of invoices/payments that needed attending to. I've finished most of it already but it took a while. Of course I still have a bunch of stuff left to do, but I'm pretty pleased with the fact that I managed to finish most of it in two days. ☺

bild via we♥it // image from we♥it