torsdag 27 juni 2013

PLÅNBOK

Satt länge och letade efter en ny plånbok efter att min gamla blev stulen. Hittade den perfekta på zalando.se från Benetton. Beställde den orange/korall-färgade men ångrade mig i går när jag fick hem den. Insåg att jag nog hellre vill ha en gul trots allt så jag skickade tillbaks den andra, nu är det bara att vänta tills den gula landar i brevlådan. ☺

// I spent quite some time trying to find myself a new wallet after my old one got stolen. And i found the perfect one at zalando.se from Benetton. I ordered the orange/coral one but changed my mind when I got it yesterday and decided that I like the yellow one better. So I sent the other one back today and ordered the yellow instead. Now all I have to do is wait. ☺


bilder från zalando.se // images from zalando.se

onsdag 26 juni 2013

NYTT FOTO TILL KÖRKORTET

Var nere på närmsta fotobutik nu på lunchen och tog nytt foto till körkortet. "Hur funkar det här nu då? För några år sen så skulle man ju t.ex. visa ena örat mot kameran" sa jag. "Du får se glad ut, men du får inte le" sa han. Gjorde bäst jag kunde med de instruktionerna, och bilden blev såklart hemsk. Ser tjock och irriterad ut bara. Jag har ett papper till hemma, man kanske skulle ta en bild till och skicka in så kanske de väljer den som blev bäst?

// On my lunch break I went down to the nearest photo store to get a new picture taken for my drivers licence. "So how does this work now, cuz a few years back you had to show one ear in the picture. Got any guidelines?" was my question to him. His answer? "You can look happy but you can't smile". So I did as best I could with that information, and of course the picture turned out horrible. I look fat and grumpy. I have another slip at home that I could send in, I'm seriously considering taking another picture and sending that in and hope that they'll choose the better picture. 



TVÄTTA, STÄDA, DISKA

I går kväll var alltså tvättdag för mig, hade inte tvättat på ca. 2 veckor (säkert mer, vill helst inte tänka på det). Min tvättid började klockan 19 och jag fortsatte tvätta till runt 11 för tiden som jag hade (19-22) räckte inte till. Så vid 11 så slängde jag in det sista i torktumlaren, bokade tvättiden klockan 7 i morse och gick ner och hämtade det sista då. Ska aldrig vänta så länge med att tvätta igen!
Kom inte i säng förrän vid ca. 12 och i dag på lunchen ska jag ner till Fältöversten och ta nytt foto till mitt körkort. Kommer se sådär lagom fräsch och snygg ut. Men det gör ingenting, får leva med det. ☺

// So last night was laundry night, I hadn't done any laundry for like two weeks (probably more, don't really wanna think about it). I started at 7pm and was still going at 11 because the time I'd booked the laundry room for (7pm - 10pm) just wasnät enough. So at 11 I threw in the last load in the dryer, booked the laundry room for today at 7am and went down to get the last load this morning. I'm never gonna go that long without doing laundry again!
I didn't go to bed until midnight, and today I'm gonna go and get a new picture taken for my drivers licence... I'm gonna look sooo pretty and well rested... Or not. But it doesn't matter, I'll have to live with that. ☺

we♥it

måndag 24 juni 2013

DET ÄR GALET TOMT HÄR

Ingen hund och ingen syster.. det är väldigt tomt och ensamt här just nu. Ska roa mig med att titta på nån stand-up eller något på Netflix och äta middag i sängen. ☺ Alltid något, i morgon kväll har jag tvättid så då blir det att städa hela lägenheten och ta hand om tvätten.

// It's so empty in my appartment! No dog and no sister... Figured I'd watch some stand-up or something on Netflix and have dinner in bed. ☺ Tomorrow night is laundry night (which I desperately need, I actually used a bedsheet to dry off after my shower yesterday because I ran out of clean towels). So tomorrow I'm gonna clean the appartment and do laundry. 

Cissi & Ozzy ♥ // My sister and Ozzy ♥

HELG

Jaha, midsommarhgelgen då. Hände ingenting speciellt, är inte mycket för att fira midsommar faktiskt. Cissi skulle i väg och dansa runt en midsommarstång, men eftersom det blev halvtaskigt väder så struntade jag i att följa med. När Cissi kommit tillbaks så gjorde hon, jag och norrmannen tacopaj och drack cider. Inte särskilt midsomrigt, men ganska trevligt ändå. ☺

I går körde jag och Cissi till Söderköping och lämnade Ozzy med pappa så att vi kan få ner hunden till Frankrike. Mamma hade ringt till diverse flygbolag och det visade sig att i vissa europeiska länder så räcker det inte med att hunden har rabiesvaccinerats så att det ska hålla till 2014, utan hunden måste få en påfyllnadsdos av vaccinet däremellan. Om hunden inte har fått påfyllnadsdosen så kan den bli tvungen att sitta i karantän i ca. 120 dagar. Så vi kände att det inte var värt att flyga ner Ozzy utan att det var bättre att han får åka bil med mamma och pappa i stället. Så det bar av mot Söderköping och sen hem igen. Men det gjorde mig ingenting. Tycker om att roadtrippa med min syster. ☺

// Right, so midsummer-weekend. We didn't really do anything special, never really have to be honest. My sister was supposed to go dance around a midsummer-/maypole somewhere but since the weather wasn't great I decided not to go with her. When she came back me, her and the norweigan made tacopie and had cider. Not very midsummery but it was still nice. ☺

Yesterday me and Cissi drove to this town called Söderköping and left Ozzy with my dad so we could bring him with us to France in a few weeks. My mom had called a bunch of airlines asking what the rules were when travelling with a dog. Turns out that in some european countries your dog needs to get a booster of rabies vaccine even if they've been vaccinated and the vaccine is supposed to last until 2014, if they haven't had that second shot they might have to be put in quarantine for like 120 days. So we felt that the best option was to let Ozzy go with my prants in the car. So we left for Söderköping and then went straight back home. In total it took something like 4,5 hours, but I don't mind. I like roadtripping with my sister. ☺



bilder från we♥it // images from we♥it

torsdag 20 juni 2013

7,5KM PÅ EN TIMME

I går eftermiddag så var jag ute och joggade. Bestämde mig för att det var ett tag sen och att jag ändå inte hade något bättre för mig. Det gick så himla bra! ☺ Är faktiskt riktigt glad över det. 7,5km på 1h 03min. En rätt bra tid med tanke på att jag inte kom längre än ca. 5km på en timme första gången jag sprang. Så jag är nöjd och glad. ☺☺

// Yesterday I decided to go running after work. It'd been a while since I last did any excercise and I really didn't have anything better to do anyway. And it went so well! I'm so happy about it, I ran 7,5km in 1h 03mins . Considering that I didn't get further than 5km in an hour when I first started I think it's a pretty good improvement. So I'm pretty proud of myself. ☺☺



onsdag 19 juni 2013

NY BILD TILL KÖRKORTET

Som bekant så blev ju min plånbok stulen för några veckor sedan, i den låg alla mina kort (okej, det var två bankkort, resten var klubbkort men ändå!) och så även mitt körkort. Så nu måste jag förnya körkortet, vilket innebär en ny bild. Borde verkligen ta och göra det i helgen så att jag har körkortet när jag åker till frankrike om några veckor... Den förra bilden såg hemsk ut. Hade precis fyllt 18, med mörkt brunt/rött hår och alldeles för mycket eyeliner. Så den här bilden måste bli fin! 

// As you know, my wallet got stolen a few weeks ago. In it were all of my cards (ok, so there were two credit cards and the rest were all membership cards to different stores, but still!) along with my drivers licence. So now I have to have my drivers licence renewed, which means I need to have a new photo taken. I should really get it done this weekend so I'll have my licence when I go to France in a few weeks. The last picture was horrible. I'd just  turned 18 and had dark brown/red hair and way too much eyeliner. So I really want this one to be pretty. 

MIDSOMMAR

På fredag är det midsommar. Min syster var inte sen med att påpeka att "från och med fredag så blir det mörkare igen...". Tack för den! Ser fram emot det... Men med tanke på min stundande frankrike-resa så bryr jag mig inte så mycket faktiskt. Tror jag klarar mig ändå. ☺
Frågan är ju vad man ska göra på just midsommar. Brukar inte fira det alls, Cissi var inne på att göra egen blomsterkrans och åka i väg till nån park och dansa "små grodorna". Eventuellt så kanske jag hänger med henne? Det märker vi. Men något måste man ju göra innan sommaren än över. Tyvärr så får jag ju inte lön förrän på måndag så det är väldigt tight i kassan just nu, men det kanske går bra ändå.

// Friday is midsummer in Sweden, and my sister was real quick to point out that "after friday it gets dark again". Oh great... But since I'm gonna be in France for like two weeks I'm not gonna worry about that. I think I'll be ok. ☺
I'm more concerned about what to do on midsummer. My sister was gonna go with a friend to some park and dance around the pole (midsummer pole, don't get any ideas ☺), so I might go with her. But we do have to do something if the weather's good. Unfortunately I don't get paid until monday so my budget is a bit tight right now, but I think it'll work out anyway. ☺

bild från we♥it // image from we♥it

EVERY MONTH...


bild via we♥it // image from we♥it


tisdag 18 juni 2013

SOMMAR INSPO

Sitter och taggar på min semester så det skriker om det. Sitter och letar bilder på sommar och letar lite (obs!! lite) nya sommarkläder. Min syster påstår att jag är shoppingberoende men faktum är att jag har väldigt få kläder som fortfarande passar och som jag trivs i, så lite nya grejer behöver jag faktiskt. 
Nåja, räknar ner dagarna tills jag slutar jobba så jag kan åka till frankrike och bara ligga i solen, bada, läsa böcker och slappa. ♥ 

// I'm browsing images of summer and looking for new summer clothes (my sister says I have a shopping problem, but fact is that I don't have a lot of clothes that fit me right anymore so I do need a few new things). I can't wait for my vacation so I can just lay in the sun, go swimming, read books and just relax for like 2 weeks. ♥ I'm so excited! 

bilder från ginatricot.se // images from ginatricot.se

måndag 17 juni 2013

KELOIDER

Så häromdagen så lade jag upp en video på Vine på min knöl jag har bakom örat. En förskräckt person kommenterade "that's a keloid! You need to see a doctor!". Vilket förvisso är sant. Men jag har som bekant gått till två högst inkompetenta läkare tidigare och gjort försök till att operera bort den där förbaskade knölen som konstant fortsätter att växa tillbaka. Förra sommaren så var jag hos en plastikkirurg som verkade ha sett sånt här förr. Hon berättade att det inte är någon mening med att operera bort såna här knökar eftersom de kommer att växa tillbaka, och bli större än vad de var innan man försökte ta bort dem. Så helst ska man låta de vara om det inte är så att de är i vägen, gör ont, eller stör på annat sätt. Så då blev det ingen operation. Men nu så är den typ dubbelt så stor som den var förra året. Så jag har fått en ny remiss till samma läkare som jag pratade med sist. Har dock inte fått någon tid ännu, men jag väntar tålmodigt (eftersom jag är helt och hållet livrädd för att operera igen).

Nåja, poängen var att jag ville visa vad det är för nåt jag har bakom örat så att folk kan se vad det är och att det inte är farligt (bara ganska äckligt beroende på var såna knölar sitter). Så KLICKA HÄR för mer information om s.k. keloider (gör det dock inte om du är känslig, vissa bilder är ganska äckliga). Och i samband med det här vill jag avråda från att pierca sig rent allmänt. Även om det här är väldigt ovanligt, och bara drabbar en person på tusen så är det helt klart en rejäl pain in the ass när man har det. Tursamt nog för min så sitter den på baksidan av örat och syns inte jättemycket, går att dölja henom att ha håret utsläppt osv. Som man ser på bilderna på länken ovan så kunde det varit så mycket värre.

// So the other day I posted a video on Vine of that cartilage lump I have behind my ear. Someone seemed to get pretty round up about it and left a comment saying "that's a keloid!! You need to see a doctor!!", which is true but I've seen two (very incompetent) doctors about this already. And they both tried to remove it. But it just keeps growing back! Last summer I went to see a plastic surgeon about this, and she seemed to know what she was talking about, she told me that you really shouldn't attempt surgery on these things because they will grow back, most of the time even bigger than they were pre-surgery. So she said that she'd rather not remove it since it's in such a place where it doesn't really do any harm, hurts or does any other harm. But now it's almost twice as big as it was last year, so I've been referred back to that same plastic surgeon, haven't gotten an appointment yet but I'm waiting patiently (partly because I'm terrified of getting this surgery again). 

Anyway, my point was that I wanted to tell people more about what it actually is, that's it's not harmful at all (just pretty gross depending on where on your body you have them). So CLICK ON THIS LINK to find out more about keloid scarring (though don't click if you're sqeamish because you will most likely find it really gross). And along with this I wanna advice people not to get piercings of any kind. Because even though it's pretty rare (only one in a thousand people get them) it's really annoying once you're the one stuck with one. Luckily enough for me, mine's just behind my left earlobe and people don't really notice, and it's easily hidden by having my hair down. As you can tell if you clicked the link, it could've been way worse. 


MIN HELG

I lördags så skulle jag och Cissi ta en cykeltur runt stan tänkte vi. Så vi började med att ta med min cykel och promenera ner till kontoret för att hämta Cissis cykel i förrådet. Vi tog upp den, dammade av den och pumpade upp däcken. Då kom jag fram till att vi borde pumpa mina däck också för säkerhets skull, då märker vi att någon har snott ventilen från mitt bakdäck!! Så vi pumpar upp framdäcket och promenerar bort till Fältöversten och Järnia för att köpa en ny ventil.

Sen ska vi försöka sätta i den nya ventilen i cykeln, men det funkar inte! Den vill helt enkelt inte fastna där den ska. Så vi promenerar vidare ner på Jarla Cykel och Sport (Rådmansgatan) i hopp om att de ska ha öppet så att nån av dem kan hjälpa mig att sätta i ventilen ordentligt eftersom jag uppenbarligen inte klarar det själv. När vi kommer fram så har de stängt! Som tur är så ser jag nån inne i butiken, så jag knackar på rutan och frågar om han kan komma ut och bara titta på däcket och om han kan få fast ventilen. Han tycker det är konstigt att den inte fastnar, går in och hämtar en av sina ventiler för att kolla ifall det är ventilen som jag köpte som det är fel på. Det är det inte, det visar sig att hela slangen måste bytas ut. Så vi låser fast cyklarna där och promenerar bort till Taco Bar på Kungsgatan för vid det här laget är vi ordentligt hungriga.

Vi ville ju inte lämna cyklarna där alltför länge heller så i går så skulle vi åka och hämta cyklarna. Eftersom Cissi jobbade och jag absolut inte skulle klarat av att få in cyklarna i bilen själv så tog jag med mig norrmannen. När vi gick till kontoret för att hämta bilen så börjar det spöregna. Så mycket att jag inte visste om att det kunde regna så mycket i Sverige, sen började det hagla också. Men det gick ganska bra i alla fall. Fick köra med bagageluckan öppen, och blev omkörd av en liten tant som knappt såg över ratten, men vi kom tillbaks till kontoret helskinande. Men det var verkligen inte min helg. Till råga på allt så är jag förkyld nu också. Inte jätteilla, men tillräckligt. Hoppas det går över. Det hände ju grejer i helgen i alla fall. Alltid något! ☺

// This saturday me and my sister decided that we'd take our bikes and go for a bikeride around town. So we started off at my appartment, took my bike and walked down to the office to get my sister's bike out of our stockroom in the basement. So we got it out, cleaned it up and pumped up the tyres. While we were at it I figured we might aswell do my tyres as well, and that's when we noticed that someone had stolen the ventilator from my back tyre! So we pump the front wheel and decide to walk down to Karlaplan to buy a new one at Järnia (a hardware store). 

So when I try to put the new one in, it doesn't stay. Something's clearly wrong. So we decide to keep walking to a bicycle store to ask for help since I clearly can't fix this on my own. When we get there, the place is closed. Luckily for me I see someone in the store so I knock on the window and ask the guy if he could just come with me and tell me why I can't get it to stay where it's supposed to. So he checks it out and tells me that the whole tube has to be replaced. So we decide to just leave our bikes there and walk to Kungsgatan to get something to eat at Taco Bar. 

Now since we didn't wanna leave our bikes there for too long and risk them getting stolen, we decide to go get them on sunday. So since my sister was working I brought along a guy friend to help me load the bikes in my car. And on the way to the car the skies just open up and it started raining like crazy. I didn't even know it could rain that heavy in Sweden! 

But it worked out pretty well anyway. We got the bikes in the car, and I had to drive with my boot open. I also had a tiny little woman, who could barely see over her steering wheel, pass me over. But we got the bikes back in one piece, so it's all good. ☺ So even though it was a pretty chaotic and crazy weekend, it was still pretty good. At least stuff happened. ☺


fredag 14 juni 2013

DAGENS INSIKT





WATCHES

Har länge velat ha en "riktig" klocka (dvs. en som kostar lite mer än 300:- och håller ordentligt/inte går sönder så fort man råkar tappa den i golvet). Har varit inne på klockor från Michael Kors tidigare, för den karln kan verkligen designa en snygg klocka! ♥ Dessvärre känns inte det som något som jag a) använder så väldigt ofta, eller b) har någon lust att lägga pengar på just nu. Men eftersom jag fyller år i sommar så kan man ju passa på att visa vad man vill ha *hint hint* ☺Slängde in en klocka från Marc Jacobs också för jag tyckte den var ganska fin att titta på, dock är den lite för blingig för mig. 

// For a while I've been wanting to get a "real" watch (meaning one that costs more than 300sek/€30 and that doesn't break into pieces when I accidentally drop it on the floor). I've been thinking of Michael Kors' watches before because that man sure can make a very pretty watch! ♥ Unfortunaley that's not something that I a) use very often, and b) wanna spend money on right now. But since my birthday's coming up in August, I figured I might aswell hint about what I want. ☺
I also threw in a watch from Marc Jacobs just because I think it's pretty, but it's a bit too bling for me

bilder från google // images from google

CALIFORNIA DREAMIN'



bilder via we♥it // images from we♥it

HELLO WEEKEND

Äntligen fredag! ☺ Har inga planer för i kväll eller helgen men jag är glad ändå. Har varit jättetrött hela veckan, så pass trött att jag druckit kaffe om dagarna för att hålla mig igång (hatar kaffe så då är det illa). Så jag vill bara ta det lugnt och sova ut i helgen. ☺ Sorgligt nog så jobbar Cissi i helgen så det blir nog ingen cykeltur. Får roa mig på annat sätt helt enkelt (troligtvis boka tvättid och tvätta). 

// It's finally friday! ☺ I don't have plans for tonight or the weekend in general but I'm still pretty excited. I've been really tired this past week that I've actually had a bunch of coffee just to keep going (and I really don't like coffee, so it's pretty bad). So I was just gonna take it easy and sleep this weekend. ☺ Unfortunately my sister's working so I guess that little biking trip around town won't be happening. I'll just have to keep busy with something else (most likely doing laundry). 

bild från we♥it // image from we♥it


torsdag 13 juni 2013

SITTER PÅ JOBBET OCH FAKTURERAR


bild via google // image from google

Sitter på kontoret och fakturerar. Ungefär såhär känns det. ↑ Men det är okej för Cissi jobbar i kväll så när jag kommer hem så är det pyjamas, middag i sängen och Modern Family som gäller. ☺

I'm still at the office invoicing. Feels a little something like this. ↑ But it's not too bad cuz my sister's working tonight so when I get home I'm gonna change into sweatpants, have dinner in bed and watch Modern Family. ☺



GIVE ME SUMMER



bilder via we♥it // images from we♥it


DET BLIR INGEN SPRINGTUR FÖR PRINTLINE I DAG.

Andreas sa till mig i går att den totala längden som ska springas i den här stafetten som vi preppat för i ca. 3 veckor inte alls var 5km, utan en mil. Delat på endast två personer så blir det jävligt svårt och jobbigt att springa 5km var. Det tar mig liksom en timme att gå/jogga 5km (vet inte hur snabbt min käre bror skulle kunna springa, men troligen inte så fort). Så vi bestämde i dag på morgonen att vi inte deltar. Hade det varit så att vi kunde delat 5km på två personer så hade vi kunnat klara av det på en relativt bra tid, men nu funkar det inte. Så det blir jobb i stället. 

Vad mer? Till helgen så har jag sagt åt min syster att hon ska vara ledig om hon kan så att vi kan cykla runt stan och eventuellt åka och bada/sola på lämpligt ställe. ☺ Bra plan tycker jag. Hoppas hon slipper jobba så vi kan göra det. ☺

// My brother told me yesterday that the total distance of that race that we were supposed to do today wasn't actually 5km (like he said at first), but 10km. If we split that on two people it'd be really hard to run for us. It takes me almost an hour to walk/jog 5km (don't know how fast my brother could run that, but probably not that fast). So we decided this morning that we're not gonna participate. If it'd actually been a 5km run, we could've easily run half of that each and made it to the finish with a fairly good time, but now it's just not gonna work. So we're just gonna keep working instead. 

What else? I'm trying to get my sister to not work this weekend so that we can ride our bikes around town, and also possibly go to swimming/tanning. I think it's a prett y good plan. ☺ Just gotta make sure that she won't work so we can do fun stuff. 

bild från we♥it // image from we♥it

onsdag 12 juni 2013

EN BILD PÅ MIN SYSTER FRÅN 2010



en bild på Cissi från sommaren 2010 // a picture of my sister from the summer of 2010

tisdag 11 juni 2013

MIN KOMPIS SKICKADE EN BILD // MY FRIEND SENT ME THIS CUTE PICTURE


bildens ursprung okänt // image source unknown

KYSSJOHANNA.SE


armband  "lucky" från Edblad - 199:-

armband "heart", Sophie by Sophie - 890:-

halsband "Karma", Dogeared - 765:-

halsband "horseshoe", Sophie by Sophie - 1.290:-

halsband "free spirit", Dogeared - 1.495:-

Jag har fått totaldille på guldsmycken. Alla smycken ovan finns att köpa på min favoritsida kyssjohanna.se

// I've completely snowed in on gold jewellry. All of the above necklaces and bracelets can be found on my favourite jewellry websie kyssjohanna.se.

måndag 10 juni 2013

MODERN FAMILY & NAGELLACK

Blir galen på min diskmaskin, försökte nollställa den med hjälp av en manual jag hittade på någon hemsida, men det funkade inte så det tog mig nästan en hel timme att diska undan allting. Belönade mig själv med att titta på Modern Family och målat naglarna. ☺ Tänkte göra gellack igen (som vanligt) men hade ingen rengöring. Får fixa det i morgon. ☺

My dishwasher is driving me crazy, I tried resetting it with a little help from an online manual, sadly it didn't work out so it took me like an hour to do all the dishes. So I decided to reward myself by watching Modern Family and paint my nails. ☺ I was planning on redoing my gelpolish but ran out of cleanser so I'm gonna buy some tomorrow. ☺


Färg nr 72, "Nice" från Mavala // Color #72, "Nice" from Mavala

FYRA VECKOR KVAR TILL MIN SEMESTER!

Japp, kom till insikt nu att jag bara har fyra veckor kvar att jobba tills jag går på semester. ♥ Åh efterlängtade semester!! Jag blir så taggad när jag tänker på det att jag knappt vet vart jag ska ta vägen! ☺

// I realized today that I only have four weeks left of work until I go on summer holiday! ♥ Oh amazing summer! I get so excited thinking about it I barely know what to do with myself! ☺





jag ljög, jag vet precis vart jag ska ♥ // I lied, I know exactly what to do. I'm going here ♥

MIN DISKMASKIN ÄR TRASIG

I går slutade min diskmaskin att fungera, den var dessutom laddad med i princip alla mina tallrikar, bestick och glas i. Så jag får sätta igång och diska när jag kommer hem i eftermiddag. Hopplösa jävla skitmaskin.
Nåja, det får jag väl leva med. Ska fråga min bror om han kan något om diskmaskiner och se ifall han kan komma hem och hjälpa mig.

// So my dishwasher broke down yesterday, like that wasn't bad enough it was filled with pretty much all my plates, glasses and cutlery. So I have loads of dishes to get to when I get home tonight. 
Oh well, guess I'll have to live with that, I'm gonna ask my brother if he knows anything about dishwashers and see if he can come over and have a look at it. 

bild via google // image from google 


fredag 7 juni 2013

GRATTIS PÅ BRÖLLOPSDAGEN MAMMA & PAPPA! ♥

I dag är det mina föräldrars bröllopsdag. Och varje år förvånas jag över att de har hållit ihop så länge. Jag kan inte för mitt liv förstå hur man "står ut med" samma person ett helt liv. Men de lyckas. År efter år, och jag inser att de inte skulle klara sig utan varann. Grattis på bröllopsdagen. ♥

Today's my parents' wedding anniversary. And every single year I'm amazed that they're still together. I can't understand how you can "put up with" the same person en entire life. But they manage. Year after year, and I realize that they can't go a day without eachother. Happy anniversary! ♥


bild från google // image from google

3 DOORS DOWN

Så kommer Andreas in till jobbet och frågar om jag ska på Grönan i kväll..

Jag: Eh, nej. Skulle jag det?
Andreas: 3 Doors Down spelar där i kväll. Du gillar ju dom.
Jag: ....

Hur kunde jag missa det?! Man kanske skulle ta sig dit i alla fall?


// So my brother comes in today and asked me if I'm going to Gröna Lund tonight.. 

Me: No... should I be going? 
Andreas: 3 Doors Down are playing. 
Me: ... 

How could I have missed that?! Maybe I should try to go there.. 


bild via google // image from google


DET BLIR INTE ALLTID SOM MAN PLANERAR

Nä det blir som sagt inte alltid som man tänkt sig. Skulle ju gått från jobbet tidigt i onsdags, sprungit med Andreas och sen gått hem och gjort supergod middag. Så blev det inte. Jag kom ifrån jobbet klockan 18:40, gick hem och gjorde caesarsallad (väldigt god förresten), lade mig i sängen och tittade på film. Inget att klaga över direkt men som sagt inte riktigt det jag hade tänkt mig.

I går så sov jag till 12 (har inte sovit så länge på flera år), gjorde scones till frukost, tittade på en dokumentär om bl.a. Hundstallet, gick en 7km promenad med hunden (som ni ser så kom vi inte hela vägen tillbaka hem för Ozzy blev så trött att han var tvungen att lägga sig i gräset och vila. Så jag avbröt Runkeeper innan jag kom hem. Totalt kanske det var 8km. Men det gör inget. Det blev ju gjort i alla fall. ☺

Things don't always turn out the way you planned. I was supposed to leave work earlier on wednesday, gone running with my brother and then gone home and made myself a really great dinner. But that didn't happen. Instead I left work at 6:40pm, went home and made a caesar salad (really tasty by the way ☺), and stayed in bed all night watching a movie. Not that that's bad, but just not what I had in mind. 

Yesterday I slept til about 12, made scones for breakfast, watched a documentary about Hundstallet (a dog adoption center based in Bromma, Stockholm. Also where I got Ozzy from ☺), and then went for a 7km walk. As you can see we didn't make it all the way back home cuz Ozzy was so tired he had to lay down in the shade and rest. So I had to turn off Runkeeper before we got back. So in total it was probably closer to an 8km walk. But it doesn't matter, at least I did it. ☺



onsdag 5 juni 2013

KVÄLLEN PLANERAD

Japp då var kvällen planerad. ☺ Tänkte ut och springa i eftermiddag och sen hem för att fixa ordentlig middag, fixa med en ny header till bloggen (skulle gärna vilja ha en bild på mig själv som header, gärna någon från frankrike ♥) och titta på Modern Family eller annan valfri tv-serie. ☺Var så länge sen jag var ensam hemma nu så det ska bli så himla mysigt att bara vara själv och pyssla med sånt jag gillar. Eventuellt åker jag in till stan för att köpa mig en långklänning också men det får vi se.

I just planned what I'm gonna do tonight. ☺ I'm going running this afternoon but then I thought I'd just go home, make myself a really good dinner, work on my blog design (I'd like to have a picture of me in the header, preferably one from France) and watch Modern Family or some other tv-show. ☺ It feels like it's been ages since I had some alone time so I'm gonna enjoy not having anyone around. I might also go into town to buy myself (another) maxi dress. 

bara ge mig min semester nu! bild via we♥it // just give me my vacation now! Image from we♥it

ANGELICA BLICK

Alltså jag dör lite för Angelica Blick's hår! ♥ Hon kan ju faktiskt lätt ha Sveriges finaste frisyr. Har länge gått runt och funderat på vad jag ska göra med mitt hopplösa barr nu till sommaren (topparna är så slitna att det faktiskt spretar åt alla håll. Ingen arganolja i världen kan rädda dem) men haft väldigt svårt för att bestämma mig för vad jag ska göra. Men i dag så tror jag faktiskt att jag bestämt mig för att bara sno Angelica Blicks frisyr rakt av. Den är ju galet perfekt! ♥

I died a little bit when I saw Agelica Blick's hair! ♥ She could possibly have the greatest haircut in Sweden. I've thought about what haircut I want for the summer for quite some time (I have so many split ends that no hair treatment oil in the world could save them), but I've had a hard time deciding what I really want and what would suit me. But today I actually think I've decided to just copy Agelica's hair straight off. It's so amazingly perfect! ♥


bilder från Angelica Blicks blogg // Images from Angelica Blick's blog

I DAG BLIR DET LÖPRUNDA ☺

Eftersom det är halvdag i dag (dag före röd dag, det är Sveriges nationaldag i morgon) och jag slutar tidigare för en gångs skull så tänkte jag ta en springtur efter jobbet. ☺ Sprang som sagt ingenting förra veckan så i dag smäller det.. Igen. Bjuder på lite fitspo så länge så man får lite motivation. ☺

Since it's a half day today (day before a bank holiday, it's Swedish national day tomorrow. Kinda like 4th of July but Swedish) I'm gonna go running after work. ☺ I didn't go for a single run last week so I better keep it up this week. Here are some amazing fitspo images to keep the motivation going. ☺


bilder från we♥it // images from we♥it

tisdag 4 juni 2013

UNDRAR HUR DET GÅTT FÖR MIN SYSTER

Hennes plan från Gatwick var försenat med 3,5h (om jag inte minns helt fel), vilket lär ha tärt på hennes humör en hel del med tanke på att hon spenderade hela natten på flygplatsen och sen sattes på ett plan som inte lyfte i tid. Allt detta utan att ha ätit frukost... Vågar inte tänka på vilket dåligt humör hon är på. Men det gick säkert bra. Och lite mer än en vecka på Cypern är ju knappast något som inte var värt det. ☺

Nu ska jag jobba vidare här så jag kan ta mig hem och städa.

// Wonder how my sister's doing. Her plane from Gatwick was delayed by 3,5 hours (if I'm not mistaken), which will probably have made her in a pretty bad mood considering that she spent the entire night at the airport and then was put on a plane that didn't take off on time. All of this without her having anything to eat. I don't even wanna think about what mood she's in right now. But I'm sure it all went well eventually, and a little more than a week's vacation in Cyprus is definitely worth it. ☺

I gotta finish up some work so I can go home and clean. xoxo

bild från systers blogg // image from my sister's blog

STÄDDAG

I dag var man själv igen då. Cissi har åkt till Cypern och mor och far har åkt hem till Kalmar. Vilket innebär att jag ska städa hela lägenheten och förbereda luncher för resten av veckan tänkte jag. Det blev inte så mycket av den varan i går eftersom det tog mig nästan 1,5h att köra ut till Arlanda i rusningstrafiken, sen höll jag Cissi sällskap på flygplatsen i ungefär en timme. Och sen var jag tvungen att tanka så jag körde vilse i Märsta och det tog 1,5h att komma hem igen. Men i dag ska jag bli klar. Och sen troligen ligga i sängen och titta på Modern Family (min nya drog ♥).

My sister left for Cyprus yesterday and my parents went back to Kalmar. So now that I'm alone again I'm gonna do some much needed cleaning of my appartment. I was gonna do it yesterday but it didn't happen since it took me an hour and a half to get to the airport during rush hour, I spent about an hour at the airport keeping her company and then on my way back I had to fill up on gas and got lost in Märsta so it took me like an hour and a half to get back home as well. But I will get it done today. And then I'll spend the rest of my evening in bed wathing Modern Family (my new drug ♥). 

bild via google // image from google

måndag 3 juni 2013

VECKA 22

Hann inte riktigt med att blogga något förra veckan pga att familjen är i Stockholm (mor & far åker hem till Kalmar i dag och Cissi drar i väg till Cypern, så den här veckan ska bli bättre).

Förra onsdagen var det dessutom farmors begravning. Jättefint var det, ute i Solna. Synd att det regnade, men det var i alla fall väldigt fint och en väldigt bra och icke-religiös begravning. Tror hon hade tyckt om det. ☺

I haven't really had time to write last week since my parents were in town (they're leaving for Kalmar tonight though, and my sister's going to Cyprus, so this week should be better blog-wise).

Last wednesday was also my grandmother's funeral. It was really beautiful, held in Solna. Unfortunately it was raining, but apart from that it was a really nice and non-religious funeral. I think she would've liked it. ☺

blommorna från kistan // flowers from the coffin