fredag 24 maj 2013

HOW TO SPEAK LIKE SEAN CONNERY


we♥it

FREDAG

Fredag i dag alltså. Så fruktansvärt skönt. ☺ Det tackar vi för. Känner att det är dags för helg. Dessutom kommer familjen (utom Cissi då, hon bor ju på min soffa just nu) upp till helgen. Och Ross förstås! ♥ Gud vad jag älskar den hunden. Det är inte klokt. Han börjar tyvärr bli riktigt gammal nu. Kommer gråta floder den dagen det är dags att låta honom somna in. ♥ Min lilla änglabulle.
Men nu ska vi tänka glada tankar! ☺ De kommer till helgen och jag är ganska taggad. Kanske rentav blir en hotellfrukost på söndag? *hint hint*

So it's friday today. There's no better feeling. ☺ A weekend is desperately needed. And also, my family's coming this weekend (except for Cissi, she's living on my couch right now). And Ross is coming. ♥ I love that dog so much it's actually borderline ridiculous. Unfortunately he's getting pretty old, I'm gonna cry endlessly the day it's time for him to pass away. ♥ 
But I'm not gonna think about that now, think happy thoughts! ☺ They're all coming and I'm pretty excited. Maybe we'll even get hotel breakfast on sunday... *hint hint*

torsdag 23 maj 2013

DET BLEV INGEN SPRINGTUR I KVÄLL

Nä det blev som sagt ingen springtur i kväll. Jag är lite besviken faktiskt. Såg verkligen fram emot att inviga mina nya skor... Men det får väl bli i morgon i stället då (satt nämligen på jobbet till strax efter kl. 7 och fakturerade. Någon måste ju göra det också...). Hoppas på relativt fint väder så det är mysigt att springa. ☺

Annars då? Jo det är mors dag på söndag. Mamma och pappa (och Ross ♥♥) kommer till Stockholm i helgen. Ska då försöka dra med dem till IKEA för att köpa mörkläggningsgardiner. Ska försöka klura ut i fall det kan vara något annat jag behöver därifrån om an ändå ska dit. ☺

I didn't go running tonight. I'm kind of disappointed to be honest. I was really looking forward to trying my new Nike's. But I guess I'll do that tomorrow then (I was actually at work til' after 7pm tonight sending out invoices). I'm hoping for fairly nice weather tomorrow so I'll feel better about going for that run. 

What else? Well, it's mother's day on sunday. My parents (and Ross!! ♥♥) are coming to Stockholm this weekend. So I'm thinking of taking them to IKEA on saturday to buy some proper curtains for my bedroom. I'll probably need some other stuff too... Might as well make a list so I don't forget anything while I'm there. ☺

we♥it

MIN LÖPRUNDA FRÅN I GÅR

Inget att hurra över direkt men jag gjorde det ju faktiskt. 6km på en timme är verkligen ingenting att skryta om, men jag hade sån fruktansvärd träningsvärk så jag gick ju faktiskt större delen av den där rundan = inte konstigt att det tog lite tid. I dag är träningsvärken som bortblåst! ☺ Blir så glad för det. Får se vilken runda jag springer/går i dag.

Here's the route that I jogged/walked yesterday. 6km in one hour really isn't that amazing, but at least I did it. Fact is that my legs were so sore from my last run that I had to walk most of it. Today all the soreness is gone! ☺ We'll see where I'll take my jog/walk tonight. 

              

onsdag 22 maj 2013

NYA JOGGINGSKOR ♥

Hämtade ut mitt paket från Sportamore i dag. Mina nya skor och kepsen har kommit!! ♥♥ Åh jag blir så glad! Var orolig att skorna inte skulle passa först då många hade lämnat kommentarer om att skorna skulle vara små i storlekarna och att man borde gå upp en storlek för att de skulle passa. Men eftersom jag köpte nya Converse i strl 38 (i stället för min vanliga 39) och de passade perfekt så chansade jag på 39 och de sitter hur bra som helst! ☺Och rysligt snygga är de också!

I went to pick up my package from Sportamore.se today. My new running shoes and cap have arrived!! ♥♥ I'm so excited! I was worried that the shoes might be a size too small since a lot of people have commented that these shoes are small and that you should choose one size bigger than what you usually wear. But since I bought my Converse in size 38 (rather than my regular 39) and they fit perfectly I took my chances with size 39 and they're pretty perfect too! ☺ And they're so nice looking as well! 

SEG DAG

Jag är så trött i dag att jag gärna tagit ledigt resten av dagen, gått hem, och somnat i soffan. Men det går inte för sig! Jag är själv på kontoret i dag eftersom Sophia är sjuk. Andreas kommer in vid 3-tiden så då blir jag inte ensam längre. Men stressen och pressen när man ska hinna med allting när man är själv är så himla jobbig. Vill bara dra täcket över huvudet och försvinna. Men jag ska ta mig ut och springa i kväll. Eller, i alla fall gå om inte annat. Röra på mig ska jag i alla fall.

Today's moving ridiculously slow. I'm so tired I'd love to take the rest of the day off, go home, and fall asleep on the couch. But of course I can't do that. I'm alone at the office today cuz Sophia's sick, my brother's coming in at around 3 so at least I won't be alone all day. But the pressure of getting everything done when you're alone is just too much. I just wanna pull some covers over my head and disappear. But I will go running tonight, or at least go for a powerwalk. 

Jag skulle också kunna somna på golvet nu. // bild från we♥it
I'd probably fall asleep on the floor too right about now. // image from we♥it

GRATTIS STOREBEROR!

Yes, I dag fyller bror min år. Vi kommer smygfira honom lite på kontoret senare i dag. ☺ Cissi har fixat presenter, sen kommer hon till jobbet för att slå in dem. Kommer nog bli bra tror jag. ☺

GRATTIS ANDREAS!!! ☺☺☺

Yep, today's my brother's birthday. We're gonna do a celebration at work later on today (he doesn't know it yet). ☺ My sister bought the presents yesterday and she's coming to the office in like an hour to wrap them. I think it's gonna be a success. ☺

HAPPY BIRTHDAY ANDREAS! ☺☺☺

we♥it

tisdag 21 maj 2013

JAPP, JAG VAR UTE OCH SPRANG I GÅR

Damn right! I går efter jobbet så gick jag hem, bytte om och var ute och sprang i säkert nån timme eller så. Eller, det var väldigt mycket variation. Sprang kanske 500 meter åt gången och sen gick jag tills jag orkade springa igen. Så höll det på hela rundan, men jag gjorde det i alla fall. Alltid något. ☺ I dag blir det vilodag, men i morgon ska jag göra om det. Det är dock dåligt med bänkar i spåret jag sprang, så lite dåligt med chanser att stretcha/göra sit-ups. Får kanske ta en annan runda i morgon.
Beställde nya löparskor också i går, så nu börjas det på riktigt (ingen fara mamma, de var på rea! ☺).

Yep, I went running yesterday. Damn right! After work I went home, changed and went running for about an  hour or so. Ok so I wasn't running the entire time, there was a lot of running for about 500m at a time and then walking in between, but at least I did it. Today's my rest day but I'm going again tomorrow. Unfortunately there aren't a lot of benches where I ran, so not a lot of good places to do stretching and sit-ups. So I might run somewhere else tomorrow. 
I also ordered new running shoes off a website yesterday, so I feel like I'll keep this up (don't worry mom, they were on sale! ☺).

inte rätt färg, men det var den här modellen jag köpte // bild från we♥it
not the right color but these are the shoes I bought // image from  we♥it

måndag 20 maj 2013

KEPS

Jag behöver en keps! Bra att ha när man a) ska ut och springa, eller b) det regnar. Har kärat ner mig i den här:

I need a cap! It's really good to have one when a) you're going running, or b) it's raining. And I'm completely obsessed with this one:

179:- på Sportamore.se // 179 SEK from Sportamore.se

SOLSKEN!! ☼

Lunch i solen i vanlig ordning. Dock var jag lite taskigt klädd (svart t-shirt och grå jeans kändes inte jätterätt när man sitter ute och äter lunch) eftersom jag trodde att det skulle regna i dag. Men det är verkligen som att ha en lite mini-semester i en timme varje dag när det är sånt här väder. ♥

So we had lunch in the sun again today. Too bad I was pretty poorly dressed for this weather (black t-shirt and grey jeans don't really work when you're having lunch in the sun) since I thought it was gonna rain. But I love our lunches, it's lika having a one hour mini-vacation every day. ♥

Sån här fin utsikt har vi förstås inte, men ändå! (bild via we♥it) 
// Ok so we don't have this kind of view, but still! (image via we♥it)

I DAG BÖRJAR "TRÄNINGEN"

Som jag skrev häromdagen så har min bror sett till att vi ska delta i någon form av lopp den 3e juni. Så i dag ska jag börja jobba på min kondition. Var ute och gick/powerwalkade i 1,5h i går förmiddag, och jag har faktiskt lite träningsvärk i rumpan i dag! En väldigt ovan känsla måste jag säga. Får se hur det går med springandet. Lär ju bli rask promenad till att börja med.

Bror min fyller år på onsdag också. Cissi skulle köpa hans present i eftermiddag tror jag. Funderar också på om vi ska baka någon tårta till honom och fira lite på jobbet. Cissi är ju bäst på att baka så det blir nog himla bra tror jag. ☺

As I wrote a few days ago, my brother has decided that we're gonna participate in some kind of race on June 3rd. So I start my "training" today. I went for a powerwalk yesterday morning for about an hour and a half, and my ass is actually sore today! A very unusual feeling I must say. I think I'll start off by walking but knowing how I work I'll most likely do some jogging as well. We'll see how it goes. 

Also, it's my brother's birtday on wednesday. My sister was gonna buy his present this afternoon I think. I'm also thinking that we should bake him a cake and celebrate a little at the office. My sister is amazing at baking so it should be good. ☺


we♥it

torsdag 16 maj 2013

FÖDELSEDAGAR & MORS DAG

De kommande två veckorna kommer vara helt galna gällande två födelsedagar och en mors dag. Hur ska man hinna med allt?! Känner att tiden springer i väg utan mig. Men det kanske går bra ändå.

Min käre bror har också bestämt att vi ska delta i någon tävling som ordnas av försvarsmakten i vår kontorsbyggnad. Något om att springa totalt typ 5km eller vad det var. Vi ska springa två var tror jag och så ska Sophia (som är gravid) gå en kilometer. Så det är bara att börja träna. Kanske är knuffen i rätt riktning som jag behöver? Ska i alla fall försöka ge mig ut och jogga lite varje kväll med start nästa vecka. Hoppas att jag klarar av att fortsätta bara.

The upcoming two weeks are gonna be completely crazy, there are two birthdays and swedish mother's day coming up. How will I manage to get presents in time?! Feel like time is just moving along and left me behind. Hopefully I'll manage anyway. 

My brother also decided that we're gonna participate in a run that's organized by another company in our building. I think we have to run like 5km in total. But you can divide it between the people at your job. So I think that me and my brother will run like 2k each and then Sophia (who's pregnant) will walk the last kilometer. So I better start doing some cardio! I'm hoping this might be the push I need to start running again. I'm planning on going for a run every night starting next week. I really hope I'll manage to keep my spirits up so I don't quit on myself again... 

we♥it

onsdag 15 maj 2013

R.I.P. FARMOR ♥

Pappa ringde förut i dag och berättade att farmor somnade in i natt. Tydligen gick det väldigt lugnt till, så det känns bra. Nu slipper hon lida mer. ♥

My dad called earlier today and told me that my grandmother died last night. Apparently it was all very calm and she died in her sleep, which I think is good. Now she doesn't have to suffer anymore. ♥

we♥it

ONSDAG

Onsdag i dag då, halva veckan har alltså redan gått. Skönt, måste städa hemma känner jag men har inte kommit igång än eftersom Cissi bor på min soffa och det är grejer överallt. Får se om jag kommer från jobbet i rimlig tid i dag så jag kan sätta igång med städandet.

Vad mer? Har zebrabyxor på mig i dag. Det händer ju inte så ofta. ☺ Fick "ärva" dem av mamma som tänkte slänga dem när vi skulle flytta förra året. Det fick hon såklart inte så jag tog dem. Ska försöka ta en bild på byxorna lite senare. Nu ska jag jobba. Puss på er!

So it's wednesday, half the week is almost over. Which is great, I need to clean my appartment but haven't really gotten around to it yet since my sister's living on my couch and there's stuff everywhere. We'll see if I get home at a reasonable time today so I can get started on my cleaning. 

What else? I'm wearing zebra print pants today. That doesn't happen a lot. ☺ I got them from my mom since she was gonna throw them out when we were moving last year. Of vourse I didn't let her, so I took them. I'll try to post a picture of my outfit later, but now I'm gonna work. ☺ xoxo

we♥it

tisdag 14 maj 2013

TRÅK-TISDAG

I dag regnar det som om himlen fick betalt för det. Ingen lunch i solstolen i dag inte.
Skulle rensat min garderob i går kväll men kom hem så pass sent att jag inte orkade sätta igång med det. Kanske gör det i kväll i stället. Kanske. Tänkte att jag skulle ta alla kläder som jag inte vill ha längre och skänka till Myrorna. Finns en i Ropsten som jag tänkte åka till (måste bara få tillbaka bilen först så jag kan köra dit grejerna).

Annars då? Händer inte så mycket just nu. Har tänkt att jag skulle börja springa igen, men det blir aldrig av. Skulle behöva köpa nya skor för det också, helst de här. Har funderat på att köpa dem ett tag nu men har inte blivit av. Känner att jag inte riktigt har råd med det när jag har andra saker som måste läggas pengar på. Får se om jag får upp motivationen till det eller inte. I så fall så köper jag skorna.

It's the worst weather today, raining like crazy. So we won't have lunch in the sun today. Shame. 
I was supposed to clean out my closet yesterday but didn't get home early enough to be bothered. Might do it tonight instead. ..maybe. I was thinking that I'd give all the clothes that I don't wanna keep to Myrorna. There's one in Ropsten that I thought I'd go to (just need to get my car back so I can actually get there with all the stuff). 

What else? Don't really have a lot of things going on right now. I was thinking that I'd start running again but I never seem to get started. I kinda need to get new running shoes for that too, preferably these. I've been wanting to buy them for a while now but I kinda feel like I should wait a bit, I have other things that I have to spend money on right now. But if I work up the motivation to start running I'll definitely buy them. 

we♥it

måndag 13 maj 2013

DET HÄR MED VIKT

I går kväll såg vi ett program på allas vår favoritkanal TLC som heter "min kropp". En dansk dokumentärserie där varje avsnitt är olikt det tidigare. I går handlade det om smalhetsen, viljan att vara en s.k. size zero. Tjejen i programmet skulle gå på en sträng diet i en månad för att i slutet på månaden nå en amerikansk size zero (strl 32). Grejen är den att ju mer jag tittade på det här programmet desto mer kände jag igen mig. Så pass att jag var tvungen att fråga Cissi om hon tycker att jag led av någon form av ätstörning förut. För när jag tänker efter så kanske jag gjorde det... eller? Cissi tyckte inte det, men att det var på gränsen, att allt som hade krävts var en liten knuff för att jag skulle trilla dit. Och det kanske är sant, vad vet jag. Jag tycker inte det, men när man är mitt i skiten så tycker man ju aldrig det.

Jag är 1,75 och vägde som minst 58kg. Jag hade ett BMI på 19 och var väldigt stolt över det. Det kändes som att jag hade uppnåt någonting. Somliga kanske skulle säga att jag hade anorexi, men jag slutade ju aldrig äta. Ingen kan proppa i sig pommes frites som jag kunde. Så jag förstår grejen, men var går gränsen för en ätstörning? Att jag åt i princip bara sallad och bytte ut ett mål mat mot tårta om jag kände för att äta tårta/glass den dagen känns ändå inte som att det var dåligt, är inte det ganska bra egentligen? Och målet var ju aldrig att bli en size zero. Jag har aldrig haft något mål på det viset, inte att jag måste komma i en strl 32. Om jag lyckades med det så var det bara en bonus.

Vet inte riktigt vart jag ville komma med det här inlägget, men hade väl något behov av att skriva av mig eller nåt. Dessutom så känner jag att jag är för tjock nu. Kanske är därför, jag vet inte.
Men jag blir nyfiken, vad säger mamma om det här? Tycker du jag hade en ätstörning? 

Last night me and Cissi were watching this documentary on my favourite channel TLC. A danish documentary about people's bodies. Yesterday they were talking about weight and the urge that so many young (specifically) women have to be a size zero. In this program they had a girl put on a very strict diet for a month, by the end of that month she was supposed to have reached the goal of being a size zero. The thing is though, that the more I watched this show, the more I could relate. So much so that I had to ask my sister if she thought that I've ever had some sort of eating disorder. Cuz when I think about it, i might have... She said no, but that it was a close call and that all I'd needed was a slight nudge to be pushed over the edge. And maybe that's true, I don't know. I never thought so, but no one ever does when they're right in the middle of it. 

I'm 1,75cm tall (5'9) and weighed 58kgs (128 pounds). I had a BMI of 19 and was very proud of that. I felt like I'd accomplished something. So maybe some people would say that I was anorexic, although I never stopped eating. No one could eat french fries like I could. So where do you draw the line for an eating disorder? The fact that I could substitute a meal for cake or ice cream if that's what I wanted to eat that day, isn't something that I think is bad. Isn't that kind of a good thing? And I never had as a goal to be a size zero, if I'd fitted into that size it would just have been a bonus. 

I'm not really sure where I was going with this, maybe I just needed to get it off my chest. Also, I realize that I was too thin back then, but I also think that I'm too big now. But I do get curious, of you know me (Sasha/Murielle/Montana, if any of you read this blog) do you think that I had an eating disorder back then? 

halvtaskig kvalité på bilderna, men ni fattar grejen // bad quality photos, but you get the idea.

MIN HELG

Ja vad ska man säga om helgen? Himla bra tycker jag. ☺ I fredags så gick Cissi och jag och köpte en sallad var och satte oss på Gärdet och åt middag i solen. Lördag gick vi en 2h lång promenad på Djurgården och åkte sen in till stan, åt glass och hängde i Kungsträdgården. ♥ I går var ungefär samma sak. Vi gick med hunden i någon timme och åkte sen in till stan. Det var en himla bra helg. Jag köpte mig dessutom de efterlängtade orangea byxorna. ♥ Kommer att bo i dem i sommar.

I had a rally good weekend. ☺ On friday me and my sister bought a salad each and had dinner in the sun at Gärdet. On saturday we took a 2h walk around Djurgården and then went into the city, had ice cream and hung out in Kungsträdgården. ♥ Yesterday was pretty much the same, we took a fairly long walk with the dog and then went into town. Had a pretty good weekend. I also bought a pair of orange pants from H&M that I've wanted for a while. ♥ I'll literally live in those pants this summer. 

bilder från H&M och Google // images from H&M and Google

fredag 10 maj 2013

UTEMÖBLER

Såhär är det; jag vill inreda min balkong. Vill kunna äta frukost i solen på balkongen på sommaren. Och jag har gått och kärat ner mig i utemöbler från Åhléns. Mintgröna. ♥ Så galet fina. Ska köpa mig lite trätrall också så att det ser lite trevligare ut och man slipper frysa om fötterna på cementen. Kommer bli superbra.

So here's the deal, I wanna decorate my balcony. I wanna be able to have breakfast there in the sun in the summer. I've also totally fallen for this really cute set of furniture from Åhléns. They're sorta mint green. ♥ I'm also gonna buy some decking so that it looks a bit nicer and also so your feet don't get cold on the cement. It's gonna be amazing. ☺

bild från google // Image from Google

ÄLSKAR MINA CONVERSE ♥

Det blev ett par Converse till slut. ☺ Jag är jättenöjd. Hämtade Cissi i går på Arlanda också sen åkte vi till Täby Centrum, åt glass och köpte lite solskyddsfaktor och grejer eftersom hon kanske åker och hälsar på en kompis på Cypern. Åkte tillbaka in till stan och Gallerian och bytte mina skor (råkade köpa en storlek för stora i onsdags), sen åkte vi hem, gjorde pizza och målade naglarna. ☺ Bra dag. I dag är vanlig arbetsdag men i morgon så ska vi ta en tur på stan och äta glass i Kungsträdgården. ☺ Himla mysigt.

// I finally got myself a new pair of Converse. ☺ I'm so pleased. Yesterday I went to pick up my sister at Arlanda Airport, after that we went to Täby Centrum (a shopping mall in Täby), had ice cream and bought her some sun screen since she might be going to see a friend in Cyprus. Then we went back to the city and Gallerian to change my shoes (managed to buy one size too small on wednesday), then we went home, made pizza and pained our nails. ☺ Generally it was a pretty good day.
Today's a regular work day, but tomorrow we're gonna go into the city for some (preferably window-) shopping and ice cream in Kungsträdgården. ☺

Jag & Cissi förra hösten tror jag.

onsdag 8 maj 2013

I DAG BLIR EN BRA DAG ☺

Det handlar visserligen om inställning, i går var också en ganska bra dag - fram tills jag var på kontoret till 18:40 men det tar vi igen i dag. I dag ska jag ner på stan och köpa mina Converse!! Ska äta glass i Kungsträdgården också tänkte jag. ☺ Dessutom är jag ledig i morgon och Cissi kommer på kvällen.

Vill också passa på att tipsa om att Showpony lottar ut en massa klänningar via woobox.com. DELTA GENOM ATT KLICKA HÄR!

//Today's gonna be a good day. Of course that has to do with how you look at things, yesterday was a pretty good day too. Until I had to stay at work 'til 6:40pm, but I'll make up for that today. I will buy my new Converse today. And probably also have frozen yoghurt in Kungsträdgården. ☺ I'm also free tomorrow and my sister's coming tomorrow night. ☺

Oh, and I also wanna tell you that Showpony is giving away a new wardrobe full of dresses via woobox.com. PARTICIPATE VIA THIS LINK!

tisdag 7 maj 2013

CISSI KOMMER PÅ TORSDAG

Japp, lillasyster kommer på torsdag kväll. ☺ Nog för att jag kan tycka att det är svårt att få ordning på livet när jag har nån i lägenheten i princip varje helg, men eftersom jag är ledig på torsdag (kristi himmelfärd) så ska det nog gå vägen. Ska försöka hämta upp bilen också så jag kan hämta henne på Bromma. Hoppas det går vägen.

Något som gör mig så fruktansvärt glad är att det är galet varmt ute i dag. ☺☼ Hade gärna spenderat hela eftermiddagen ute i solen i stället för på jobbet, men så kan man ju inte ha det. Lider just nu av svår frankrike-abstinens. Vill åka dit nu på en gång, packa en väska och lägga mig på stranden med Sasha och snacka skit en hel dag. ♥
Nåja, ska ner på stan och köpa nya Converse i eftermiddag, kanske blir en glass i Kungsträdgården då. Vi får väl se. ☺

Yep, my sister's coming back to Stockholm on thursday night. ☺ I do think it's a bit hard to get my everyday life together when I have her at my appartment like every single weekend, but I still like it when she comes. ☺ Also, thursday is a bank holiday so I've got thursday off. ☺

Another thing that makes me ridiculously happy right now is the fact that it's amazingly hot outside today. ☺☼ I would've loved spending this afternoon outside but that's not happening. 
I'm also suffering from France-withdrawal right now. I wanna go to France like right now, pack a bag of food and spend an entire day on the beach with Sasha. ♥
Oh well, I'm gonna go buy myself a new pair of Converse this afternoon, maybe I'll have some ice cream in Kungsträdgården while I'm at it. We'll see. ☺

we♥it

måndag 6 maj 2013

"VÄLKOMMEN TILL DHL FREIGHT, HUR KAN JAG HJÄLPA DIG?"

Jag ska boka 4 leveranser som jag lovat kunden att de ska gå i väg i dag. DHL's hemsida ligger nere, jag ringer då till DHL:

Den mekaniska rösten: För att boka transport, tryck 1
Jag: *trycker 1*
DHL's kundjänstmedarbetare: Välkommer till DHL Freight, hur kan jag hjälpa dig?
Jag: Ja hej, det är såhär att eran hemsida ligger nere och jag har fyra paket som måste i väg i dag. Kan du hjälpa mig med det? 
DHL: Har du en fraktsedel?
Jag: Nej, det har jag inte. Hemsidan fungerar som sagt inte... 
DHL: Nej vi är medvetna om det, men vi kan inte hjälpa dig om du inte har en fraktsedel.
Jag: Nähä... Men hur funkar det, hur får jag tag i en fraktsedel om eran hemsida inte fungerar...? 
DHL: Har du en sån fraktsedel som man fyller i för hand? 
Jag: Nej. 
DHL: Nä men då kan jag inte göra någonting. 
Jag (börjar bli uppenbart irriterad): Okej... Finns det något annat alternativ? Kan du göra en bokning, få en fraktsedel och sedan maila den till mig? 
DHL: Nej det går inte, vårt system fungerar inte så. Vi får inte ut några fraktsedlar, vi kan bara boka upphämtning. 
Jag: ..... Eh... Nähä, så vad gör jag då? Jag måste som sagt få iväg paketen i dag. 
DHL (som uppenbarligen inte är ledsen alls): Nej jag är ledsen men vi kan inte göra någonting om du inte har en fraktsedel.
Jag: Nähä, men tack för hjälpen i alla fall då. Hej då. 

Alltså vad är problemet??! Hur kan man ha ett alternativ som säger "för att boka transport, tryck 1" och sen så kan de inte boka någon transport?!?! På vilket sätt är det logiskt? Blir så trött på DHL. 

VECKA 19

Ny vecka igen, vart tar tiden vägen?! Jag blir knäpp. Nåja, den här veckan så tänkte jag faktiskt bege mig ut och köpa nya Converse och en ny jacka, närmare bestämt den här. Tycker den var skitsnygg. Vet dock inte om den passar på mig riktigt, vi får väl se hur jag gör. 
Helgen var ganska bra den också, gick en 4h promenad med hunden runt Djurgården. ☺ Var rätt så slut efter det. Brände mig i pannan och på näsan också (har en väldigt fin vit rand där mina glasögon har suttit) tur att man är tjej så man kan dölja sånt med lite solpuder. 

New week, again! Time sure does fly. This week I'm planning on finally buying myself a new pair of Converse and a new jacket, this one to be exact. I think it looks great but I'm not really sure if it works on me, we'll see if I buy it or not. 
This weekend was pretty good too. Took a 4h walk around Djurgården. ☺ I was pretty beat after that but it was nice. ☺ I also managed to get a sunburn (I have a very flattering white line across my nose from my sunglasses), good thing I'm a girl so I can hide that with makeup. 

we♥it

torsdag 2 maj 2013

INTENSIVA DAGAR

Åkte som bekant till Kalmar i ilfart i måndags, det har varit tre väldigt intensiva dagar och jag tror aldrig jag har varit så här trött. Jag är helt slut, det är väldigt tärande att sitta på ett sjukhus bredvid en person som är döende. Stundtals var hon väldigt närvarande hade koll på precis allting, annars var hon mest förvirrad, såg och pratade med personer och saker som inte finns. Jag hoppas verkligen för hennes skull att det går fort så hon slipper lida.

As you know I went to Kalmar as soon as I could on monday, and I've had the most intense three days and I think I've never been this tired. I'm exhausted, it's really hard to spend three days at a dying person's bedside. At times she was very awake and aware of everything, other times she was seeing and talking to people and things that didn't exist. I hope for her sake that it'll be quick when her time comes so she won't have to suffer anymore.

we♥it